Verbio Group Logo

Tout traduire.
Communiquer partout.​

Des services multilingues pour communiquer dans le monde entier

Traduction et Localisation

Espagnol, français, chinois, russe, vietnamien, arabe, somalien… nous offrons des services de traduction dans TOUTES les langues. Notre équipe compte des centaines de traducteurs et voix professionnelles de langue maternelle, graphistes, ingénieurs et experts en localisation du monde entier.

Traduction

Traduction

Des services professionnels pour tous les besoins de l’entreprise. Traduction, relecture, correction d’épreuves, et bien plus encore.

Transcréation

Traduction marketing et transcréation

Traduction de textes créatifs, stratégie et identité de marque pour les professionnels du marketing et de la communication.

Localisation des logiciels

Localisation

Traduction d’applications, sites Web, jeux et autres logiciels.

Graphisme

Édition, graphisme, vidéo

Verbio emploie des professionnels de l’édition, du graphisme et de l’édition audio/vidéo, pour créer de superbes productions à l’aide des logiciels Adobe InDesign, Illustrator, Acrobat, Photoshop, Word, Excel, PowerPoint et Publisher.

Traductions assermentées

Traduction certifiée conforme

Documents personnels pour les services d’immigration (USCIS), étudiants, voyageurs et travailleurs étrangers.Actes de naissance, certificats de mariage, diplômes.

Langues

Nous traduisons dans TOUTES les langues!

Nous traduisons vraiment dans toutes les langues. Il ne s’agit pas d’un simple argument de vente.De l’afrikaans au zoulou, les experts linguistiques de Verbio se tiennent à votre disposition.

« … exceptionnel »

L’investissement personnel de Verbio était exceptionnel ;
son équipe a dépassé nos attentes !

Columbia Sportswear

« Nous adorons Verbio ! »

Roumain, chinois, hindi… rien ne leur est impossible !

Pink Martini

« … un service supérieur »

Verbio est une ressource formidable pour notre entreprise. Une grande réactivité, des traductions fidèles et une équipe sympathique , le tout regroupé dans un service supérieur.

Pendleton Woolen Mills

Audio et Video pour un public mondial

Si une image vaut mille mots, les supports audio et vidéo en valent des millions ! Nous vivons dans un monde vidéo-centrique où les idées sont diffusées à raison de 30 images par seconde. La conversion de vos ressources actuelles au format vidéo dans d’autres langues offre un moyen abordable d’étendre considérablement votre portée commerciale.

Audio

Enregistrement audio et ingénierie du son multilingues

Voix off, doublage, radio, YouTube, guide vocal, message d’attente… nous pouvons enregistrer avec une qualité prête à la diffusion, avec des voix professionnelles dans plus de cent langues.

Vidéo

Animation vidéo et graphique

Un fournisseur centralisé unique pour vos besoins vidéo : sous-titrage, en clair et codé, texte à l’écran et montage du tiers inférieur, consultation linguistique sur site et animation graphique.

Transcription

Transcription

Transcription de toute source audio ou vidéo avec possibilité d’inclure les codes temporels et même de traduire la bande audio d’une langue à l’autre.

Apprentissage en ligne

Apprentissage en ligne

Traduisez vos outils d’apprentissage en ligne pour maximiser le rendement de vos ressources de formation.Verbio prend en charge tous les logiciels et plateformes de gestion de l’apprentissage (LMS), notamment Articulate Storyline et Adobe Captivate.

« … à temps, dans les limites du budget fixé… qualité supérieure »

Verbio a toujours livré à temps, dans les limites du budget fixé et en offrant la qualité supérieure exigée par une clientèle de calibre Fortune 500.

CMD Agency

« … un partenaire coopératif de confiance »

Nous les considérons désormais comme un partenaire coopératif de confiance dont le savoir-faire nous a donné un avantage concurrentiel inestimable dans notre secteur.

S.R.Smith

« … un atout pour toute entreprise »

Cine Learning recommande vivement Verbio. Leurs vastes connaissances, compétences et capacités représentent un atout pour toute entreprise ou organisation quelle qu’elle soit.

Cine Learning Productions

Interprétation

L’interprétation est le moyen le plus efficace de communiquer en direct.Verbio offre une communication en temps réel, en personne ou par téléphone, dans les domaines commercial, médical, juridique ou administratif dans plus de 200 langues, y compris la langue des signes américaine (ASL).

Interprétariat présentiel

Interprétation sur site

Interprétation en personne partout où vous en aurez besoin. Équipement de conférence disponible en option, incluant les casques d’écoute et les cabines d’interprétation pour la diffusion multilingue non intrusive.

Interprétariat par téléphone

Interprétation téléphoniques et conversations vidéo

Ajoutez des interprètes à vos appels téléphoniques et conversations vidéo.Vous pouvez être mis en contact avec des interprètes en quelques secondes, où que vous soyez, pour un maximum de commodité et de rentabilité.

« … excellent service… travail de haute qualité »

Nous avons fait appel à Verbio pour des projets destinés à divers clients prestigieux. Nous avons toujours eu droit à un excellent service et à un travail de très haute qualité livré exactement à l’heure promise.

Pro-Active Learning, Inc. 

« … forte réactivité »

En tant que petite entreprise locale, nous avons bénéficié d’une expérience client agréable et de la forte réactivité de Verbio. Leurs tarifs sont tout à fait raisonnables.

Oregon Business

« …fiable et professionnel »

Verbio a assuré un service fiable pour tous nos besoins de traduction. Nous recommandons vivement ce service pour son exactitude et sa fiabilité.

Gigapan Systems

Conseil culturel

Les experts internationaux de Verbio apportent des dizaines d’années de connaissances culturelles à votre campagne de marketing, programme de sensibilisation ou lieu de travail multiculturel ou multilingue.

Conseil

Conseil

Nous collaborons directement avec vous dans la recherche, la mise en place de stratégie, la mise en œuvre et les retours liés à votre projet, plan, programme ou campagne pour vous aider à atteindre vos objectifs en matière de culture, de langue ou de diversité.

Importation

Conseil en importation/exportation et mondialisation

Respect des dispositions réglementaires internationales pour l’importation et l’exportation, ITAR/EAR, exigences en matière d’étiquetage international et préparation à la mondialisation.

Qui sont les milléniaux d’origine hispanique ?
Les milléniaux hispaniques ou latino-américains forment une passerelle unique entre deux cultures.Ce groupe d’origine latino-américaine représente un pourcentage important des milléniaux américains et ce segment de la population augmente plus rapidement que n’importe quel autre groupe.Comment toucher ce public ? Il ne s’agit pas simplement de la langue, mais aussi du message, de la musique, des visuels et du style véhiculés.Il faut jouer de crédibilité et mettre sur pied une approche unique pour établir un lien avec les jeunes Latinos.

Verbio Icon
Demander un devis gratuit

Verbio se fera un plaisir de recueillir vos commentaires. N’hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par fax, ou remplissez le formulaire ci-dessous et téléchargez vos documents pour obtenir un devis gratuit. Nous répondons en quelques heures ouvrables.

Veuillez lire notre Politique de confidentialité et nos Conditions générales de service.

Vu des circonstances temporaires, nous vous prions de programmer vos rendez-vous ou de télécharger des fichiers par moyen de notre formulaire sécuritaire. Nous espérons bientôt reprendre notre pratique normale d’accueil de visiteurs.

Verbio
12655 SW Center St., Ste. 520
Beaverton, OR 97005

Téléphone : 503-914-1119
Numéro gratuit :
855-678-7267
Fax : 503-941-5511


Le bouton ENVOYER apparaît lorsque tous les champs obligatoires sont remplis.