e-Learning

e-Learning

eLearning

Apprentissage en ligne

L’apprentissage en ligne (eLearning) est la solution moderne pour encourager la croissance, et acquérir les connaissances et les compétences indispensables à votre activité.  Il est écologique, interactif et efficace pour former votre équipe.  Verbio offre l’ingénierie et la localisation de l’apprentissage en ligne au moyen de systèmes de gestion de l’apprentissage primés comme Articulate et Captivate.  Ces systèmes de gestion de l’apprentissage fournissent à votre équipe l’environnement simple et rationalisé nécessaire pour assurer l’enseignement, les tests et rapports sur tout dispositif.  Ils permettent de mieux rationaliser le temps d’enseignement, de favoriser la mémorisation et sont hautement rentables pour votre entreprise.

Avec Verbio, vous pouvez transformer votre cours de formation sur mesure en une expérience d’apprentissage enrichissante, dans toutes les langues.  Mettant à profit sa longue expérience de formation en entreprise et dans le secteur public, Verbio vous conseillera pour évaluer la meilleure direction à suivre pour élaborer des modules de formation ciblés « faciles à reproduire » destinés à vos effectifs mondiaux.  Nous émettons des recommandations constructives qui améliorent la cohérence et l’efficacité de vos modules de formation tout en apportant des connaissances culturelles.  Au-delà d’une traduction directe de vos tests de connaissance et du contenu, Verbio adapte les composants graphiques et audio-vidéo pour permettre à vos participants de se concentrer sur les points importants de la formation, dans une langue qu’ils comprennent.

Du conseil culturel à l’élaboration du cours en passant par une localisation de qualité, notre équipe de spécialistes peut vous aider à tirer le meilleur parti de votre système de gestion de l’apprentissage.

Traduction

Nous commençons par traduire tout votre contenu, y compris le texte à l’écran, les graphismes, le dialogue, les options du menu, etc.

Voix off

Nos ingénieurs du son expérimentés et voix professionnelles natives peuvent enregistrer, nettoyer et synchroniser le scénario traduit dans notre propre studio.

Fonctionnalité et contrôle de la qualité

Nous testons la fonctionnalité et la qualité des modules traduits.  Les fichiers à livrer sont adaptés à une utilisation dans plusieurs formats pour un maximum de compatibilité.