Contactez-nous

Chez Verbio, nous savons que votre entreprise est unique. Alors nous vous accompagnons pour créer des solutions personnalisées qui répondent à vos besoins et soutiennent la croissance de votre entreprise. Parlons des strategies pour resoudre vos défis dès aujourd’hui !

Demandez un devis gratuit

Utilisez le formulaire ci-dessous pour communiquer vos besoin et pour télécharger vos fichiers. Nous répondrons avec un devis gratuit pour votre prochain projet de traduction, d’interprétariat, de conseil culturel ou d’audio-vidéo multilingue. Nous répondrons dès que possible. Veuillez lire notre politique de confidentialité et nos conditions générales de service.

Nom(Nécessaire)

Prénom Nom de famille

Société (le cas échéant)

Courrier électronique(Nécessaire)

Téléphone(Nécessaire)

Adresse

Rue Ligne 2 Ville Etat / Province / Région Code Postal Pays

En quoi Verbio peut vous aider ?

Je souhaite faire traduire des documents écrits dans une nouvelle langue.

Je souhaite faire sous-titrer ou doubler un enregistrement audio ou vidéo.

J’organise une réunion avec des participants parlant plusieurs langues.

J’ai besoin de conseils pour adapter une campagne de marketing à une nouvelle langue et une nouvelle culture.

Je souhaite développer mon site web en plusieurs langues.

J’ai une demande spéciale.

Quelles langues ?(Nécessaire)

Quelle est la langue de départ de votre projet ? Dans quelle(s) langue(s) souhaitez-vous que Verbio vous aide à communiquer ?

Avez-vous besoin de faire traduire des documents personnels pour des raisons officielles ?

Veuillez sélectionner OUI pour demander une « traduction certifiée », une « traduction assermentée » ou une « traduction certifiée conforme ». Cela concerne généralement les actes de naissance et de mariage, les documents judiciaires, les demandes de passeport, et parfois les dossiers universitaires, médicaux ou financiers. Vous pouvez également consulter notre FAQ spécifique sur ce sujet : https://verbiogroup.com/certified-translation/.

Oui, j’ai besoin d’une traduction certifiée.

Non, je n’ai pas besoin d’une traduction certifiée.

Dans quel pays soumettez-vous des documents ?

Avez-vous un script écrit pour votre projet audio-vidéo ?

Sélectionnez toutes les réponses pertinentes.

Non, j’ai seulement un fichier audio ou vidéo qui doit être transcrit.

Oui, j’ai un script écrit que je voudrais faire traduire.

Oui, j’ai un script écrit que je voudrais ajouter à ma vidéo sous forme de doublage.

Oui, j’ai un script écrit que je voudrais convertir en enregistrement audio ou en doublage.

Veuillez décrire votre projet audiovisuel

Quelles informations supplémentaires pouvez-vous nous donner sur votre projet audiovisuel ? Notre ingénieur audiovisuel vous contactera pour discuter des détails. Quelles langues souhaitez-vous pour la production finale ? Combien d’interlocuteurs ? Le projet sera-t-il diffusé ? Souhaitez-vous l’horodatage de votre script ?

Date de votre réunion ou événement

Heure de début

:

Heure de fin

:

Où aura lieu votre réunion ?

Votre réunion se tiendra-t-elle en présentiel, par téléphone, ou par visioconférence ? Veuillez fournir les détails spécifiques du lieu de réunion, qu’il s’agisse d’une adresse physique ou d’une plateforme de télécommunications.

Sur place

Appel téléphonique (audio seulement, interprétation consécutive)

Visioconférence avec interprétation simultanée (Zoom ou Webex uniquement)

Visioconférence avec interprétation consécutive (MS Teams, GoToMeeting…)

Application Video Remote Gateway (abonnement à la demande)

Veuillez décrire votre réunion

Indiquez ce que vous savez à propos de votre événement ou réunion. Notre responsable d’interprétariat vous contactera pour discuter des détails. Quelles sont les langues que vous souhaitez prendre en charge ? Avez-vous besoin de sous-titrage en temps réel (CART) ? Quel est le sujet abordé ? S’agit-il d’une présentation (mode simultané) ou d’une discussion de groupe (mode consécutif) ? Combien d’intervenants et quelle(s) langue(s) parlent-ils ? Combien de participants écouteront l’interprète ? Est-ce que les participants auront la possibilité de poser des questions ? Devrons-nous fournir du matériel d’interprétation (cabine fixe ou portable de type « guide touristique ») pour que les membres du public puissent écouter l’interprète ? Qui sera le contact principal le jour de l’événement ?

Site de l’événement

Si cet événement se déroule en présentiel, veuillez nous indiquer à quelle adresse notre équipe d’interprètes devra vous rencontrer (vous pouvez sauter cette question si votre événement est virtuel).

Adresse Ligne 2 Ville Etat / Province / Région Code Postal Pays

Veuillez nous fournir des précisions sur vos besoins.

Avez-vous des fichiers à nous montrer ?

Ce formulaire a une limite maximum de 15 Mo au total pour tous fichiers téléchargés. Si vous avez plus de cinq pièces jointes et/ou plus de 15 Mo, nous vous conseillons de compresser les fichiers et de nous les envoyer dans un seul dossier ZIP.

Déposer les fichiers ici ou

Types de fichiers acceptés : 7up, ai, avi, doc, docx, eps, gif, idml, indd, jpeg, jpg, m4a, mov, mp3, mp4, mpg, odt, ogg, pdf, png, ppt, pptx, psd, rar, txt, wav, wmv, xls, xlsx, zip, Taille max. des fichiers : 15 MB.

Comments

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Le bouton SOUMETTRE apparaît lorsque tous les champs obligatoires sont remplis.

Nos coordonnées

Téléphone : +1-503-914-1119 | Sans frais : +1-855-678-7267
[email protected]

Déclaration des capacités de Verbio (pdf)

Où se situe Verbio ?