Sprachdienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens

Industry-Specific Translation

Im Fachbereich Medizin zertifizierte Dolmetscher;

HIPAA-Compliance

Die erfolgreiche medizinische Versorgung von Patienten erfordert eine präzise Sprache auf hohem Niveau unter Einhaltung aller gesetzlichen Auflagen. Sie brauchen einen Partner, der Patienten bei der Kommunikation mit medizinischem Fachpersonal vor, während und nach Arztterminen unterstützt. Sie brauchen einen Partner, der Ihnen bei internationalen Veröffentlichungen klinischer Forschungsergebnisse und der Handhabung sensibler gesundheitsbezogener Daten zur Seite steht. Und Sie brauchen einen Partner, der die internationale, klinisch validierte Terminologie Ihrer Branche von Grund auf versteht und die kulturellen Unterschiede der Versorgungsansätze genau passend interpretieren kann.

Ihre Anforderungen:

  • Geschützte und vertrauliche Kommunikation mit den Patienten vor, während und nach Arztterminen
  • Zugriff auf medizinische Dolmetscher per Telefon oder Video-Chat rund um die Uhr
  • Schulung Ihrer internationalen Teams mit mehrsprachigen E-Learning-Modulen
  • Lokalisierung Ihrer Webseite, damit Sie Ihre internationalen Zielgruppen erreichen
  • Übersetzung von Patientenformularen, Arztbriefen und Studiendokumentation
  • Dolmetschen für Patienten während der Teilnahme an klinischen Studien und Übersetzung wissenschaftlicher Publikationen
  • Vermitteln bei der Kommunikation zwischen Gesprächspartnern aus unterschiedlichen Kulturen

Verbio Lösung für Sie:

  • Qualifizierte und erfahrene Übersetzer für 200 Sprachen
  • Zertifizierte medizinische Dolmetscher für gesprochene Sprache und Gebärdensprache
  • Rund um die Uhr verfügbare Dolmetsch-Hotlines per Telefon oder Video-Chat
  • Übersetzungsleistungen unter Einhaltung von ISO 17100
  • HIPAA-Compliance
  • Erfahrung mit Einsätzen in medizinischen und psychiatrischen Einrichtungen
  • Technologielösungen für eine garantiert konsistente Verwendung Ihrer Terminologie über Ihre gesamte Produktpalette hinweg