Sprachdienstleistungen vor Gericht und im juristischen Fachbereich

Industry-Specific Translation

Rechtliche Übersetzungen und Gerichtsdolmetschen

Wir bei Verbio verstehen, dass unsere Kunden mehr als nur eine Übersetzung erwarten, wenn es um ihre globalen Strategien oder um Gerichtsverfahren geht. Unser Team zertifizierter juristischer Übersetzer, unsere Gerichtsdolmetscher und unsere Projektmanager sorgen für vertrauliche und kulturell abgestimmte sprachliche Unterstützung und fertigt bei Behörden anerkannte, beglaubigte Übersetzungen an.

Verbio bietet Fremdsprachen- und Mediendienstleistungen an und garantiert dabei die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und Best Practices. Verbio schützt zu jedem Zeitpunkt, auch bei der Übertragung und Speicherung, Ihre vertraulichen und personenbezogenen Daten. Darüber hinaus bietet Verbio und zur Einhaltung von Ausfuhrbestimmungen an.

Ihre Anforderungen:

  • Kommunikation zwischen Parteien und mit Zeugen, die nicht die Landessprache sprechen
  • Einhaltung gesetzlicher Vorgaben für die Bereitstellung von Sprachmittlerdiensten
  • Garantie einer geschützten und vertraulichen Kommunikation mit oder über Klienten
  • Verstehen fremdsprachlicher Dokumente, Verträge oder Patente
  • Internationale Verhandlungen
  • Garantie einer durchgängig vertraulichen Behandlung von Daten

Verbios Lösung für Sie:

  • Professionelle, juristische Übersetzer und Dolmetscher für 200 Sprachen
  • Zertifizierte Gerichtsdolmetscher für gesprochene Sprache und Gebärdensprache
  • Rund um die Uhr verfügbare Dolmetsch-Hotlines per Telefon oder Video-Chat
  • Transkription und Übersetzung von Gerichtsverhandlungen und eidesstattlichen Aussagen
  • Übersetzung von fremdsprachlichen Dokumenten, Verträgen oder Patenten
  • Spezialisten für juristische Terminologie: Unternehmensrecht, Familienrecht, Schutz geistigen Eigentums, Versicherungen
  • Technologielösungen für eine garantiert konsistente Verwendung Ihrer Terminologie, Versionskontrolle Ihrer Unterlagen
  • Sichere Datenübertragung und -speicherung, keine cloudbasierte IT

Privacy Shield    GDPR

Um die geltenden Datenschutzvorschriften einhalten zu können, müssen Sie personenbezogene Daten schützen. Daher ist es für Sie von entscheidender Bedeutung, dass die Übersetzer und Dolmetscher, die mit Ihren sensiblen Daten arbeiten, offiziell überprüft wurden und entsprechend geschult sind. Verbio bietet Ihnen ein sicheres Datenmanagement und die vertrauliche Handhabung Ihrer Daten. Auf uns können Sie sich verlassen. Verbio beschäftigt nur erfahrene Fachkräfte, die an strenge Geheimhaltungsverpflichtungen gebunden sind.

Kunden:

Oregon Office of Administrative Hearings, Oregon Judicial Department: Division of Child Support, Ater Wynne, Wyse Kadish, Robin Balsam Law