Traducción para recursos humanos
Actualmente, el ambiente de recursos humanos en EE.UU. es complejo y diverso. A fin de sostener la efectividad organizacional, resulta fundamental estar comprometidos con los empleados, tener buena comunicación con ellos y brindarles oportunidades de capacitación. Verbio le puede ayudar a conseguir sus metas de diversidad en su empresa y para comunicarse en los idiomas de sus candidatos, empleados y colegas.
Sus desafíos frente al personal diverso o multicultural:
- Capacitación en diversidad y consultoría cultural
- Reuniones confidenciales sobre beneficios o revisiones de desempeño de los empleados
- Comunicación de las políticas y los procedimientos operativos estándares de la empresa
- Sesiones y materiales bilingües de capacitación para empleados
- Confianza en que sus datos confidenciales permanecerán protegidos en todo momento
Verbio es la solución que necesita:
- Capacitación en diversidad y consultoría cultural
- Traductores e intérpretes certificados en 200 idiomas
- Intérpretes para reuniones confidenciales: solicite un intérprete presencial o use nuestra línea telefónica directa las 24 horas, los 7 días de la semana
- Intérpretes de lenguaje de señas estadounidense: intérpretes remotos por video o presenciales
- Intérpretes presenciales para reuniones sobre beneficios para empleados o sesiones de capacitación
- Traducción de documentos legales y de recursos humanos o de formularios de reubicación de empleados
- Traducción de comunicaciones corporativas: manuales para empleados, boletines, minutas de reuniones
- Políticas y procedimientos operativos estándares de la empresa multilingües
- Transferencia y almacenamiento seguros de datos; sin TI basada en la nube
- Capacitación del personal multicultural en su propio idioma mediante módulos de aprendizaje electrónico o videos
Cumplimos con la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (Health Information Portability and Accountability Act, HIPAA), el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y las leyes laborales que exigen la protección de la información de identificación personal (personally identifiable information, PII). Es fundamental capacitar y evaluar a los traductores e intérpretes que trabajan con su información. Verbio ofrece gestión segura de datos y garantía de confidencialidad. Los profesionales lingüísticos de Verbio tienen experiencia en los rigurosos requisitos de confidencialidad, y se rigen por ellos.
