Traducción en chino

Traducción en chino

Translate ANY Language!

Chino mandarín y chino cantonés

La traducción en chino (ya sea del inglés al chino o del chino al inglés) constituye una de las tres solicitudes de mayor demanda en Verbio. Proporcionamos servicios de traducción en chino simplificado y tradicional de todo tipo de documentos,  que incluye documentos de mercadotecnia, técnicos, legales, manuales para los empleados, de seguros, financieros, así como documentos personales y del registro civil para trámites de la ciudadanía estadounidense y servicios de  inmigración (USCIS), entre otros. Todos nuestros traductores del idioma chino son profesionales calificados y hablantes nativos del idioma.

Existen dos tipos principales de chino escrito: El chino tradicional y el chino simplificado. En la actualidad, los caracteres del chino tradicional se utilizan en Taiwán, Hong Kong y Macao. El chino tradicional también se utiliza en las comunidades chinas en el extranjero fuera de el Sudeste Asiático. En cambio, los caracteres del chino simplificado se utilizan en la China Continental, Singapur y Malasia.

Al traducir del inglés al chino tradicional o simplificado, el texto final presenta una disminución de palabras en comparación con el texto original en inglés. Aunque tal modificación se ve reflejada en un texto con una menor cantidad de palabras, esto puede variar en función del tema y es menos predecible que algunos idiomas occidentales. De igual modo, la traducción de textos del chino tradicional o simplificado al inglés por lo general presenta un aumento de palabras con respecto al texto original.

El mandarín y el cantonés son dialectos del idioma chino y ambos se hablan en China. El mandarín se habla en toda la China Continental y en Taiwán. El cantonés se habla principalmente en Hong Kong y en la provincia de Guangdong (anteriormente escrita como «Canton») situada en la región sureste de China. Asimismo, el cantonés se habla en muchas de las comunidades de los barrios chinos establecidos tanto en Norteamérica como en Europa.

¿Quién es su público chino?

Escritura simplificada

Escritura tradicional

Mandarín

 China, Malasia, Singapur

Taiwán

Cantonés

Provincia de Guangdong en el sureste de China

Hong Kong, Macao, Barrrios Chinos

 

Verbio se especializa en las traducciones en chino. Hemos traducido un sinfín de documentos para todo tipo de industrias y empresas tecnológicas. Será un placer hablar con usted y poder guiarlo a través del proceso de traducción de sus documentos hacia y desde el chino.