Traduction pour les contextes juridiques et judiciaires

Traduction pour les contextes juridiques et judiciaires

Industry-Specific Translation

Traduction juridique et interprètes judiciaires

Chez Verbio, nous savons que nos clients exigent bien plus qu’une traduction pour entreprendre et appuyer leurs stratégies et litiges à l’échelle mondiale. Notre équipe de traducteurs juridiques certifiés, d’interprètes judiciaires et de chefs de projet fournit une assistance linguistique et des traductions certifiées conformes confidentielles et adaptées à la culture.

Verbio offre des services de médias et de langues étrangères qui assurent votre conformité et application des meilleures pratiques, notamment la protection de vos données confidentielles à toutes les étapes du transfert et du stockage, ainsi que des modules de formation pour le respect des lois sur la vie privée (RGPD) et les exportations.

Vos enjeux :

  • Parties ou témoins qui ne parlent pas la langue locale
  • Exigences du gouvernement en matière d’accès linguistique
  • Maintien de la confidentialité des communications avec ou à propos de clients
  • Documents, contrats ou brevets étrangers
  • Négociations commerciales internationales
  • Maintien de la confidentialité des données à toutes les étapes

Verbio est votre solution :

  • Traducteurs et interprètes juridiques professionnels en 200 langues
  • Interprètes judiciaires certifiés pour les langues parlées et gestuelles (ASL)
  • Lignes d’assistance d’interprétation téléphonique et vidéo disponible 24 h/24 7 j/7
  • Transcription et traduction d’audiences et de dépositions
  • Traduction de documents, contrats ou brevets étrangers
  • Spécialistes en terminologie juridique : droit des sociétés, droit de la famille, PI, assurance
  • Outils technologiques pour assurer une terminologie uniforme et le contrôle des versions
  • Transfert et stockage de données sécurisés ; technologies de l’information hors Cloud

Privacy Shield    GDPR

 

Le respect des lois relatives à la protection de la vie privée exige que vous protégiez les données personnelles (PII). Il est absolument essentiel que les interprètes et les traducteurs qui travaillent avec vos données sensibles soient formés et filtrés. Verbio offre la gestion sécurisée des données et une confidentialité garantie. Les linguistes professionnels de Verbio sont expérimentés et liés par des exigences strictes en matière de confidentialité.

Clients:

Oregon Office of Administrative Hearings, Oregon Judicial Department: Division of Child Support, Ater Wynne, Wyse Kadish, Robin Balsam Law