Traduction

Vous ne savez pas par où commencer votre projet de traduction ? Nous pouvons vous aider!

Translation
Traduction écrite

Espagnol, français, chinois, russe, vietnamien, arabe, somalien… nous offrons des services de traduction dans TOUTES les langues. Notre équipe compte des centaines de traducteurs et voix professionnelles de langue maternelle, graphistes, ingénieurs et experts en localisation du monde entier.

Verbio traduit tous vos supports écrits : brochures et documents de marketing, manuels techniques, livrets d’assurance, scénarios de film, formulaires médicaux, mémoires juridiques, et bien plus encore. Nous fournissons fréquemment des traductions pour les secteurs spécialisés, notamment : vêtement et matériel de plein air, aéronautique et défense, justice et légal, produits alimentaires et boissons, administration publique, santé, ressources humaines, industrie manufacturière, marketing marketing et dispositifs médicaux.

L’équipe Verbio se compose de traducteurs expérimentés certifiés possédant des connaissances propres au secteur concerné et l’expertise de leur langue maternelle. Nous vous attribuons un(e) chef de projet dédié(e) qui devient votre interlocuteur unique. Chaque chef de projet est multilingue, multiculturel et reste à votre disposition pour répondre rapidement à toute question éventuelle au cours du processus.

Notre processus de traduction est certifié en vertu de la norme ISO 17100

Nous appliquons les normes du secteur des langues telles que définies par l’ASTM pour l’assurance qualité, ISO 17100 pour les services de traduction, ainsi que l’American Translators Association, afin d’élaborer le message le plus pertinent pour votre public cible. Nos résultats fiables, exacts et adaptés aux particularités culturelles véhiculent votre message et renforcent votre impact mondial.

Translation
Traduction écrite

Espagnol, français, chinois, russe, vietnamien, arabe, somalien… nous offrons des services de traduction dans TOUTES les langues. Notre équipe compte des centaines de traducteurs et voix professionnelles de langue maternelle, graphistes, ingénieurs et experts en localisation du monde entier.

Verbio traduit tous vos supports écrits : brochures et documents de marketing, manuels techniques, livrets d’assurance, scénarios de film, formulaires médicaux, mémoires juridiques, et bien plus encore. Nous fournissons fréquemment des traductions pour les secteurs spécialisés, notamment : vêtement et matériel de plein air, aéronautique et défense, justice et légal, produits alimentaires et boissons, administration publique, santé, ressources humaines, industrie manufacturière, marketing marketing et dispositifs médicaux.

L’équipe Verbio se compose de traducteurs expérimentés certifiés possédant des connaissances propres au secteur concerné et l’expertise de leur langue maternelle. Nous vous attribuons un(e) chef de projet dédié(e) qui devient votre interlocuteur unique. Chaque chef de projet est multilingue, multiculturel et reste à votre disposition pour répondre rapidement à toute question éventuelle au cours du processus.

Notre processus de traduction est certifié en vertu de la norme ISO 17100

Nous appliquons les normes du secteur des langues telles que définies par l’ASTM pour l’assurance qualité, ISO 17100 pour les services de traduction, ainsi que l’American Translators Association, afin d’élaborer le message le plus pertinent pour votre public cible. Nos résultats fiables, exacts et adaptés aux particularités culturelles véhiculent votre message et renforcent votre impact mondial.

Vous ne savez pas par où commencer votre projet de traduction ? Nous pouvons vous aider!

Notre processus

Nous adoptons un processus complet à trois étapes pour vous fournir des traductions fidèles de haute qualité.  Pour entamer ce processus, nous offrons des options sécurisées pour l’envoi de vos fichiers.

Envoi de vos fichiers

Après réception de vos fichiers, un(e) chef de projet dédié(e) évalue vos besoins et vous envoie un devis précis dans les plus brefs délais.

Secure Documents
Transfert et gestion de fichiers sécurisés

Project Management
Évaluation du chef de projet

Processus à 3 étapes

Notre équipe de professionnels expérimentés s’attelle à la tâche dès le lancement du projet. Nous traduisons, relisons et corrigeons vos fichiers et proposons des services optionnels comme la mise en forme.

Traducteur professionnel Relecteur minutieux Correction d’épreuves/évaluation de la qualité Mise en forme (optionnelle)
Traducteur professionnel
Relecteur minutieux
Correction d’épreuves/évaluation de la qualité
Mise en forme (optionnelle)
 

Livraison

Votre chef de projet dédié(e) révise les fichiers pour vérifier que vous recevrez précisément ce dont vous avez besoin. Après ce contrôle de qualité, nous livrons votre projet dans une manière sécurisée, à l’heure et au prix convenus.

Delivery
Votre livraison

C’est tout simple discuter avec un chef de projet des exigences particulières à votre traduction. Nous nous efforçons que votre projet soit un grand succès. Mettez-vous en contact dès maintenant.

Traduction

Traduction

Des services de traduction professionnelles pour tous les besoins de votre entreprise. Traduction, relecture, correction d’épreuves, et bien plus encore.

Transcréation

Traduction marketing et transcréation

Traduction de textes créatifs, stratégies et identités de marque pour les professionnels du marketing et les créatifs.

Localisation des logiciels

Localisation

Traduction de vos applications, sites ; Web, jeux et autres intégrant votre code.

Graphisme

Mise en forme et conception graphique

Verbio crée de superbes mises en page à l’aide des logiciels Adobe InDesign, Illustrator, Acrobat et Photoshop, ainsi que Microsoft Word, Excel, PowerPoint et Publisher.

Traductions assermentées

Traduction certifiée conforme

Documents personnels pour les services d’immigration (USCIS), étudiants, voyageurs et travailleurs étrangers.Actes de naissance, certificats de mariage, diplômes.

Langues

Nos langues

Quels que soient vos besoins en matière de langue, qu’il s’agisse de l’afrikaans ou du zulu, nous pouvons les satisfaire.

Verbio Icon

Retourner à la page d’accueil