Video

Video

Video y animación

Si una imagen vale más que mil palabras, entonces un video cuenta toda la historia. Los videos tienen un papel importante en su estrategia de comercialización. La forma más fácil de extender el alcance de sus recursos de video es ponerlos a disposición del mercado global. Si traduce el guion original y le coloca voz en otros idiomas, su mensaje puede llegar a otras audiencias por una parte mínima del costo del original.

“…servicio extraordinario. Nos han traducido guiones, subtitulado videos, realizado grabaciones sincronizadas en idiomas extranjeros para videos promocionales, adaptado animaciones y gráficos dinámicos complejos… El personal es extremadamente profesional y experimentado”.
CMD Agency

Con una sola gestión, puede llevarse la línea completa de servicios de video en cualquier idioma, incluidos los siguientes:

 

ProductionProducción en diversos idiomas
Video LocalizationLocalización de video
Cultural Consulting VideoConsultoría cultural de video
Video EditingEdición de video en múltiples idiomas
SubtitlingSubtítulos
Motion GraphicsGráficos dinámicos
Animaciones

Si desea localizar un video, lo mejor que puede hacer es recurrir a un equipo lingüístico profesional. Los videos son una forma simple y rentable de comunicación comercial a nivel mundial, ya que atraen clientes nuevos y actuales, y se utilizan ampliamente en la red.

En Verbio, podemos localizar su video en el idioma que elija. La traducción de los guiones está a cargo de profesionales cuya lengua materna es la que usted solicitó; por lo tanto, conocen bien las sutilezas del idioma. Combinamos estas habilidades con los conocimientos especializados de nuestro personal.

Nuestros ingenieros trabajan directamente con las mejores herramientas de la industria y tienen muchos años de experiencia. Además, contamos con un equipo de coordinadores de proyectos dedicados (y amistosos) que impresionan constantemente a los clientes. La presentación y el mensaje se transmiten con una calidad excelente.

Eso incluye los subtítulos, el texto y los gráficos en pantalla, las animaciones, la música y mucho más. ¿No tiene un guion? No importa. También transcribimos el audio y lo convertimos en un guion listo para usarse. Una vez hecho esto, el video se sincroniza con el contenido que ya conoce y disfruta. El resultado final es una agradable presentación que los usuarios pueden compartir en su propio idioma.

 

  • Extensa red de camarógrafos y especialistas en producción

  • Editores profesionales de Adobe Premiere Pro y Adobe After Effects

  • Compatible con Avid y Final Cut Pro

  • Equipo de producción multilingüe con décadas de experiencia

  • Producción de alta calidad en cientos de idiomas

  • Coordinadores de proyectos para todos los proyectos

  • Apoyo durante el proceso de producción y edición

Diríjase a su público con confianza en cualquier idioma.

AudioGrabaciones audio y video para públicos globales
Hacemos grabaciones de calidad profesional listas para usar en más de cien idiomas, como voz en off, subtitulado, radio, YouTube, indicaciones de voz y mensajes de espera.

VideoVideo y gráficos dinámicos
Adquiera sus videos en una sola gestión: subtítulos, leyendas de audio opcionales o integradas, texto en pantalla, zócalos, consultoría lingüística en el lugar y gráficos dinámicos.

TranscriptionTranscripción
Transcripción de cualquier fuente de audio o video con la opción de proporcionar códigos de tiempo e, incluso, traducir el audio de un idioma a otro.

Verbio Icon-es

Volver al inicio